４点入荷しましたが、２点はすぐ旅立ちました（笑）！

🐤鳥の事務所PASSAGE店通信🐤

４点入荷しましたが、２点はすぐ旅立ちました（笑）！

皆さん、今日は。いやー、颱風14號ナンマドル（遺跡の名前らしい）が、首都圏にも近付いて、大変な土砂降りでした。いかがお過ごしでしょうか？　颱風の進路に当たる皆様は御注意下さい。首都圏に近づくのは明後日の火曜日なんですが、既にして、冠水で地下鉄が止まったりしています。駅（東急ですが）に電光掲示板によると、月から火に掛けて、電車が遅れたり運休する恐れがあるとのことです。これはもう、明日は颱風による風水害の予防措置を取った上で、火曜は休みにすべきですね、うん、うん、まったくだ。これ以上災害が拡がらないことを祈るばかりです。

さて、在庫が少なくなってきたので、本日補充にPASSAGEにお邪魔しました。大変な大雨でびしょ濡れになってしまいましたが、なんとか入荷することができました。スタッフの皆さま、お疲れ様でした。

本日の入荷は以下の通りです。

①ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』（単行本）第Ⅰ巻。

②ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』（単行本）第Ⅲ巻。

③～⑦ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』（文庫）全４巻セット。

⑧柳瀬尚紀『ジェイムズ・ジョイスの謎を解く』。

つまり、いままで、なかなか在庫が動かないのは単行本であるということと、価格が高過ぎること、という要因があるのではないかと思い、文庫と価格も下げてみました。そんなこともあり、即日２点（合計５冊）は売れてしまいました（( ´∀｀ )）。

そんな訳で、９月に入り３～７冊目が旅立ったことになります。これで開棚以来22冊お買い上げいただいたことになります。誠に有難う御座いました。また、補充します。

お買い上げ頂いたのは

〇ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』全４巻・集英社文庫ヘリテージシリーズ。

ジョイス第二長篇小説にして、20世紀を代表する長篇小説。アイルランドの古都ダブリンを舞台に1904年6月16日、たった一日の出来事を中年の広告取りブルーム、その妻モリー、そしてジョイス自身を思わせる文学徒スティーヴンを通して描いたものです。定評ある丸谷・永川・高松訳で送ります。詳細な注解が付いています。

〇柳瀬尚紀『ジェイムズ・ジョイスの謎を解く』・岩波新書。

かの難作『フィネガンズ・ウェイク』を完訳し、『ユリシーズ』を途中まで訳す途上で鬼籍に入った天才翻訳家の『ユリシーズ』読解のjoy（喜び）の書。取り分け第12挿話の語り手は「犬」であるとの発犬（発見）は話題を呼びました。ジョイスはけっして難解ではなく何回も読めば楽しくなる！　きっとね。

……とは言うものの本書についてはいささか申し述べたいこともあって、長めの書評のようなものを書きました。要は「語り手」＝「俺」が「犬」かどうかは問題ではなくて、固有名がない、ということの方が問題なのだ、というテーマです。「吾輩は犬ではない。名前はまだない。「誰でもない」からだ。――柳瀬尚紀『ジェイムズ・ジョイスの謎を解く』を読む」という題で、このブログに掲載しております。PASSAGEでも紙媒体で配布しております。お読み頂けると幸いです。

という訳で、『ユリシーズ』の舞台となったブルームズ・デイ＝６月16日も過ぎてしまいましたが、まだまだ『ユリシーズ』刊行100年イヤーは続きます。『ユリシーズ』を読むなら今しかありません（そんなことはないか？）！

是非、『ユリシーズ』をお手に取ってみてください。

それでも、開巻１ページ目から挫折してしまった方には、とても素晴らしい水先(チチェ)案内人(ローネ)がいらっしゃいます。それも複数。かく言うわたしもこの方々がいなければ、とっくのとうに読むのをやめていたことでしょう。つまり、なんらかの縛りは必要だということです。あとは無理に全部読もうとせず、各挿話を比較的念入りに読むということですね。

以下敬称略です。